इस महीने की शुरुआत में बर्कशायर के न्यूबरी में एक पैडिंगटन भालू की प्रतिमा के बाद दो आरएएफ इंजीनियरों को आपराधिक क्षति के लिए सजा सुनाई गई है।
डैनियल हीथ और विलियम लॉरेंस, दोनों 22 और राफ ओडिहम पर आधारित हैं, ने 2 मार्च के शुरुआती घंटों में प्रतिमा को नुकसान पहुंचाने के लिए स्वीकार किया।
डिस्ट्रिक्ट जज सैम गोज़ी ने रीडिंग मजिस्ट्रेट कोर्ट में इस जोड़ी को सजा सुनाई, ने अपने कार्यों को सब कुछ के “एंटीथिसिस” के रूप में वर्णित किया, जो पैडिंगटन के लिए खड़ा है।
नॉर्थब्रुक स्ट्रीट पर स्थित प्रतिमा क्षतिग्रस्त हो गई, जब दोनों लोगों ने इसे अपनी बेंच से उठाने का प्रयास किया।
भालू का सीम टूट गया, और पुरुषों को टूटे हुए टुकड़े के साथ दूर चलते हुए देखा गया, जिसे बाद में लॉरेंस की कार से बरामद किया गया।
अक्टूबर 2024 में न्यूबरी में अनावरण की गई मूर्ति, पैडिंगटन विजिट्स ट्रेल का हिस्सा थी और पैडिंगटन के निर्माता, माइकल बॉन्ड के घर के रूप में विशेष महत्व रखती है।
दोनों लोगों को 12 महीने के सामुदायिक आदेश को पूरा करने का आदेश दिया गया था, प्रतिमा की मरम्मत लागतों को कवर करने के लिए £ 2,725 का भुगतान किया गया था, और दयालुता और सहिष्णुता के मूल्यों का सम्मान करने में विफल रहने के लिए आलोचना की गई थी जो पैडिंगटन का प्रतिनिधित्व करता है।
न्यूबरी बिजनेस इंप्रूवमेंट डिस्ट्रिक्ट के सीईओ ट्रिश विलेट्स के एक बयान के अनुसार, क्षतिग्रस्त मूर्ति को परेशान करने वाले बच्चों को रोकने के लिए एक बिन बैग के साथ कवर किया जाना था।
प्रतिमा की वापसी की सटीक तारीख की पुष्टि अभी तक नहीं हुई है।
