कराची:
जब फ्योडोर दोस्तोवस्की ने 1848 में व्हाइट नाइट्स लिखी, तो उन्होंने सेंट पीटर्सबर्ग की गर्मियों की अल्पकालिक चमक को कैद किया – एक ऐसा मौसम जहां रात को दिन से मुश्किल से अलग किया जा सकता है, और भावनाएं, छाया की तरह धुंधली और विस्तारित होती हैं। यह क्षणभंगुर संबंध, एकतरफा प्यार और पहुंच से परे किसी चीज की चाहत की कहानी है। 175 से अधिक वर्षों के बाद, इस उपन्यास को 19वीं सदी के रूस के सैलून में नहीं, बल्कि टिकटॉक पर एक नया दर्शक वर्ग मिला है। युवा पाठक दोस्तोवस्की की उदास कहानी को अपने स्वयं के आधी रात की स्वीकारोक्ति के लिए एक गान में बदल रहे हैं, अक्सर उद्धरणों को मूडी संगीत या शहरी परिदृश्य के साथ जोड़ रहे हैं।
द गार्जियन ने हाल ही में इस पुनरुत्थान पर रिपोर्ट दी है, और इसका श्रेय दोस्तोवस्की के अकेलेपन और आत्म-भ्रम की खोज में लगी एक पीढ़ी को दिया है। लेकिन 19वीं सदी के रूस में घूमने वाले एक सपने देखने वाले की कहानी डिजिटल मूल निवासियों के साथ इतनी गहराई से क्यों जुड़ती है?
उत्तर का एक हिस्सा दोस्तोवस्की की अलगाव की कालातीत खोज में निहित है। व्हाइट नाइट्स में, नायक का जीवन शहर की एक एकांत कक्षा में घूमता है, जब तक कि नास्तेंका, एक युवा महिला, जो उसके जैसी ही अकेली है, से अचानक मुठभेड़ नहीं हो जाती। चार रातों में उनकी बातचीत असुरक्षा से भरपूर है, उन क्षणों से भरी हुई है जहां वे अपने डर, इच्छाओं और अपने अतीत के बोझ को प्रकट करते हैं। फिर भी, जितनी जल्दी संबंध बनता है, उतनी ही तेजी से टूट भी जाता है। नास्तेंका दूसरे को चुनती है, जिससे कथावाचक के सपने चकनाचूर हो जाते हैं।
“मैं तुम्हें पसंद करती हूं क्योंकि तुम्हें मुझसे प्यार नहीं हुआ है,” वह अपनी तीसरी रात को वर्णनकर्ता से कहती है। “तुम्हें मालूम है कि तुम्हारी जगह कुछ आदमी मुझे परेशान करते, परेशान करते, आहें भरते और दुखी होते, जबकि तुम बहुत अच्छे हो।”
आज की ऑनलाइन भाषा में, नास्तेंका की अनसुनी तारीफ पाठ्यपुस्तक “फ्रेंडज़ोनिंग” होगी। इसके विपरीत, कई पुराने पढ़े गए लेखों को आधुनिक समय की समानताओं के लिए खंगाला जा सकता है, जो केवल साहित्य के लंबे जीवन को साबित करता है। लेकिन व्हाइट नाइट का केंद्रीय आधार कुछ हद तक कैडुसिटी पर टिका हुआ है। ऐसी दुनिया में जहां कुछ टेक्स्ट एक्सचेंजों या देर रात के संदेशों के दौरान कनेक्शन अक्सर बनते और मिटते हैं, दोस्तोवस्की का क्षणभंगुर अंतरंगता का चित्रण बेहद परिचित लगता है। यह देखे जाने का दुख है, जिसे फिर से भुला दिया जाना है, किसी अन्य डेटिंग ऐप पर आकस्मिक स्वाइप की तरह।
एक प्रमुख उम्मीदवार
हाल के वर्षों में, किताबों और पाठकों को समर्पित ऑनलाइन समुदायों, जिन्हें बुकटोक और बुकस्टाग्राम कहा जाता है, ने कुछ शैलियों और विषयों – अर्थात् रोमांस और फंतासी – को बढ़ाने के लिए एक विभाजनकारी प्रतिष्ठा बनाई है। कोलीन हूवर और पेनेलोप डगलस जैसे विवादास्पद लेखक आम तौर पर कल्पना की समान रूप से उत्तेजक उपशैली: डार्क रोमांस के प्रशंसकों को पूरा करते हैं।
डार्क रोमांस आकर्षण और असुविधा के बीच एक बहुत ही पतली रेखा पर चलता है। यह मानवीय रिश्तों की धुंधली गहराइयों को उजागर करता है, जहां प्यार विश्वासघात, आघात और मोचन के साथ जुड़ता है। नैतिक रूप से अस्पष्ट चरित्रों द्वारा परिभाषित और उच्च स्तरीय आख्यानों से सुसज्जित, यह पारंपरिक प्रेम कहानियों से एक अलग हटकर प्रस्तुत करती है। पाठकों के लिए, यह सुखद जीवन के रोमांस के बारे में नहीं है, बल्कि शक्ति की गतिशीलता और भावनात्मक घावों की गहन, कभी-कभी परेशान करने वाली खोज है जो अंतिम पृष्ठ पलटने के बाद भी लंबे समय तक बनी रहती है।
इस शैली की जड़ें साहित्यिक क्लासिक्स में हैं, जिसमें एमिली ब्रोंटे की वुथरिंग हाइट्स प्रारंभिक ब्लूप्रिंट के रूप में काम कर रही है। हीथक्लिफ और कैथरीन के तूफ़ानी रिश्ते ने भावनात्मक रूप से भयावह गतिशीलता के लिए मंच तैयार किया जो डार्क रोमांस को परिभाषित करता है। लेकिन जहां ब्रोंटे की गॉथिक कृति विनाशकारी प्रेम की ओर संकेत करती है, वहीं आधुनिक पुनरावृत्तियां ऐसे रिश्तों की मनोवैज्ञानिक भूलभुलैया में सीधे गोता लगाती हैं।
भले ही सीजे रॉबर्ट्स की द डार्क डुएट सीरीज़ और सारा जे मास की ए कोर्ट ऑफ थॉर्न्स एंड रोज़ेज़ जैसे समकालीन काम ब्रोंटे से उदारतापूर्वक भिन्न हों, जेन जेड हमेशा एक निश्चित प्रकार के क्लासिक को अवशोषित करने के लिए तैयार है। डार्क रोमांस की तरह, डार्क एकेडेमिया कुछ समय पहले टिकटॉक और टम्बलर सर्कल में पल की सांस्कृतिक घटना थी। फोर्ब्स इंडिया के अनुसार, सौंदर्यबोध 2020 में COVID-19 की शुरुआत और लॉकडाउन के कारण स्कूल बंद होने के साथ उभरा। अंग्रेजी स्कूल की वर्दी, 20वीं सदी के शुरुआती उपन्यास और विश्वविद्यालय पुस्तकालय की साज-सज्जा के शाश्वत आकर्षण को जेन जेड के बीच नए सिरे से सम्मान मिला।
जिस तरह डार्क रोमांस की जड़ें गॉथिक साहित्य में पाई जाती हैं, उसी तरह डार्क एकेडेमिया डोना टार्ट की द सीक्रेट हिस्ट्री, मैरी शेली की फ्रेंकस्टीन और यहां तक कि टीएस एलियट की कविता जैसे क्लासिक्स से बहुत अधिक आकर्षित होता है। यह इन कार्यों को पुनर्जीवित करता है, अलगाव, महत्वाकांक्षा और नैतिक अस्पष्टता के उनके विषयों को अपनाते हुए उन्हें आधुनिक संदर्भ में एम्बेड करता है। टिकटॉक जैसे प्लेटफॉर्म पर, जहां सौंदर्यशास्त्र फला-फूला है, शेली की अहंकार की खोज और एलियट का समय और क्षय पर ध्यान विशेष रूप से गूंजता हुआ महसूस होता है, जो युवा पाठकों के बीच नया जीवन ढूंढ रहा है जो कला और साहित्य के साथ अपने जुड़ाव में गहराई चाहते हैं।
एल्गोरिथम से भी अधिक
सभी विलापों के बावजूद, कुछ सही, कुछ पागल, बुकस्टाग्राम और बुकटोक समय-समय पर एक स्थापित सिद्धांत से परामर्श लेते हैं। और दोस्तोवस्की की व्हाइट नाइट्स अपनी कम लंबाई (लगभग 80 पेज लंबी) और शाम के समय बारिश से भीगी सड़कों और शहर के दृश्यों को आमंत्रित करने के लिए हानि और प्रेम के विषयों के कारण इन साहित्यिक कोनों के लिए एक प्रमुख उम्मीदवार है।
लेकिन क्या जेन जेड के बीच दोस्तोवस्की की नई लोकप्रियता केवल सौंदर्यशास्त्र पर आधारित है? 22 वर्षीय बुकस्टाग्रामर मौसमी अवीरा ने द गार्जियन को बताया, “मुझे लगता है कि किताब उन लोगों को दर्शाती है जो सपने देखते हैं, जो सोचते हैं कि वे बाकी सभी से बेहतर हैं, लेकिन वास्तव में वे अपनी ही दुनिया में हैं, जिस पर सोशल मीडिया ने हमें विश्वास करने के लिए तैयार किया है।” दरअसल, व्हाइट नाइट्स के सपने देखने वाले को कल्पनाओं में भागने की अपनी प्रवृत्ति के बारे में दर्दनाक रूप से पता चलता है। वह सिर्फ अकेलेपन का रोमांटिककरण नहीं कर रहा है; वह इसका विच्छेदन कर रहा है। यह एक ऐसा गुण है जिसे कई आधुनिक पाठक पहचान सकते हैं, इसलिए नहीं कि वर्तमान क्षण एक नए आत्मनिरीक्षण की शुरुआत करता है। “ओवरशेयरिंग” और “ट्रॉमा-डंपिंग” जैसे स्थायी शब्द हमारी और दूसरों की अत्यधिक निगरानी की संस्कृति की पुष्टि करते हैं।
यदि व्हाइट नाइट्स का कथावाचक 2024 का उत्पाद होता, तो उसे पूरी तरह से ऑनलाइन कल्पना करना आकर्षक होता – एक और “बातचीत के मंच” में अपने उलझने पर शोक व्यक्त करते हुए, “सरल” होने के आरोपों से बचते हुए और साथ ही कथित स्त्री द्वेष के लिए खुद को रद्द पाया हुआ मित्र क्षेत्र के साथ उसकी बेचैनी के बारे में। इस आधुनिक कैरिकेचर को समझना आसान है। फिर भी, यह दावा करना एक रोमांटिक धारणा है कि अकेले दोस्तोवस्की के पास ऐसी तीव्र आत्म-जागरूकता थी, सोशल मीडिया पर उनका पुनरुद्धार अर्थ की स्थायी और गहन मानवीय खोज की बात करता है।
जेन ज़ेड उपयोगकर्ता ऑनलाइन “ब्रेनरोट” और “स्किबिडी” जैसे शब्द गढ़ने के लिए पहले से ही बदनाम हैं। निःसंदेह, वे दोस्तोवस्की की अव्यक्त को स्पष्ट करने की क्षमता से प्रभावित हैं। उनकी कहानियाँ शहरों और उनमें रहने वाले लोगों के बारे में भी हैं। व्हाइट नाइट्स में सेंट पीटर्सबर्ग एक पृष्ठभूमि से कहीं अधिक है; यह एक जीवित, सांस लेती इकाई है जो अपने पात्रों के जीवन को आकार देती है। दोस्तोवस्की की सड़कें, पुल और नहरें सपने देखने वाले के भावनात्मक परिदृश्य को प्रतिबिंबित करती हैं, जो संभावना और निराशा का स्थान बन जाती हैं।
आज के पाठकों के लिए, विशेष रूप से कठिन शहरी वातावरण में रहने वालों के लिए, व्यक्ति और स्थान के बीच यह परस्पर क्रिया उल्लेखनीय रूप से प्रासंगिक लगती है। सपने देखने वाले की यात्रा विजय की नहीं बल्कि आत्म-खोज की होती है।
