दोनों ही एक समस्याग्रस्त अंतर्धारा के साथ छेड़खानी करते हैं – जो घरेलू हिंसा को रोमांटिक नहीं तो कम से कम नजरअंदाज तो कर देती है
कराची:
देखने के लिए थिएटर में जाना यह हमारे साथ ही ख़त्म हो जाता हैमैं शून्य-अपेक्षा नीति से लैस था – एक बुद्धिमान विकल्प, कोलीन हूवर की पुस्तक को देखते हुए, जिसे मैंने कुछ साल पहले पढ़ा था, पहले से ही मुझे थोड़ा धोखा महसूस करा रहा था। मैंने इसे एक रात में ही पढ़ डाला, आँसू और सब कुछ। यह आमतौर पर मेरे लिए एक अच्छी किताब का संकेत है, लेकिन जैसे-जैसे दिन बीतते गए और मैं कहानी के साथ बैठा, मुझे मुखौटे में दरारें दिखाई देने लगीं। जितना मैंने इसके बारे में सोचा, उतना ही यह पूरी बात समस्याग्रस्त लगने लगी।
आपने संभवतः सुना होगा यह हमारे साथ ही ख़त्म हो जाता है अगर आपने बुकटॉक पर पाँच मिनट से ज़्यादा समय बिताया है (जो कि, जो लोग नहीं जानते हैं, उनके लिए टिकटॉक की किताब-प्रेमियों की अंधेरी गली है)। वाई-फ़ाई कनेक्शन और नाटकीय घोषणाओं के लिए उत्सुक हर व्यक्ति ने इस उपन्यास की सिफारिश की थी। लेकिन, जैसे-जैसे मैंने अपने दिमाग में हर दृश्य को दोहराया, शुरुआती जादू खत्म हो गया। अचानक, मैंने खुद को आश्चर्यचकित पाया कि आखिर इतने सारे लोग इतने गलत कैसे हो सकते हैं।
लाल झंडों और रफ़ल्स का रोमांटिककरण
किताब और अब फिल्म हमेशा एक समस्याग्रस्त अंतर्धारा के साथ छेड़खानी करती है – एक ऐसी जो घरेलू हिंसा को रोमांटिक नहीं तो कम से कम छुपाती है। लिली ब्लॉसम ब्लूम नामक एक युवा फूलवाले (मैं यह नहीं बना रहा हूँ), राइल नामक एक सर्जन और उसके बचपन के दोस्त एटलस को शामिल करते हुए एक प्रेम त्रिकोण के रूप में विपणन की गई, कहानी खतरनाक रूप से दुर्व्यवहार को सहानुभूतिपूर्ण प्रकाश में चित्रित करने के करीब पहुँचती है। कोलीन का लेखन न केवल घटिया है; यह हानिकारक है, खासकर उनके युवा, प्रभावित दर्शकों के लिए। किताब और फिल्म के प्रचार दोनों में उन्होंने जिस रोमांस का वादा किया है – ब्लेक लाइवली के अत्यधिक फूलों वाले फैशन विकल्पों और मूल विषय को संबोधित करने से इनकार करने से – राइल के शुरुआती हिंसक व्यवहार को “आइए इंतजार करें और देखें” श्रेणी में डाल दें
फिल्म की बात करें तो, बड़े पर्दे पर इसका रूपांतरण बेहतरीन होने की पूरी संभावना थी, लेकिन यह निराशाजनक रूप से निराशाजनक साबित हुआ। सूची में सबसे पहले? लिली के रूप में ब्लेक को कास्ट किया गया। यह किरदार एक भोली-भाली 23 वर्षीय रेडहेड लड़की का होना चाहिए था। इसके बजाय, हमें ब्लेक मिला, जिसका किरदार निभाने में केवल इतना ही योगदान है कि वह अनावश्यक रूप से होंठ काटता है, हंसता है और मृत-आंखों वाला “ओह” कहता है।
वैसे, श्रेय तो मिलना ही चाहिए: कास्टिंग टीम ने बाकी किरदारों पर शानदार काम किया है। इसाबेला फेरर, जो छोटी लिली का किरदार निभा रही हैं, व्यावहारिक रूप से ब्लेक के संस्करण की कार्बन कॉपी हैं, यहाँ तक कि उनके गाल पर तिल भी। अगर आप बेहतर तरीके से नहीं जानते, तो आपको लगेगा कि वे एक ही व्यक्ति हैं, बस अलग-अलग समयसीमाओं से चुने गए हैं।
फिल्म के प्रचार के दौरान फिल्म के भारी विषय के प्रति ब्लेक का लापरवाह रवैया सिर खुजलाने वाला है। एक प्रशंसक के रूप में, मैं इस बात से हैरान हूं कि वह दर्शकों से कैसे कह सकती है कि “अपने दोस्तों को पकड़ो और अपने फूलों को पहनो” जैसे कि यह सिर्फ एक और गर्मियों की रोमांटिक कॉमेडी हो। इस बीच, साक्षात्कारों में, वह घरेलू हिंसा के बारे में किसी भी गंभीर सवाल को टालती है और इसके बजाय वेशभूषा और निश्चित रूप से अपने पति के बारे में बड़बड़ाती है। यह उसके लिए एक वास्तविक जुनून परियोजना के बजाय एक त्वरित भुगतान के रूप में नहीं देखना मुश्किल है। दुर्भाग्यपूर्ण बात यह है कि ऑफ-स्क्रीन हो रहा ड्रामा फिल्म से ज्यादा ध्यान आकर्षित कर रहा है, जिसे अगर ठीक से संभाला जाता, तो यह एक शक्तिशाली संदेश का माध्यम बन सकता था।
नये लोगों के लिए कोई जगह नहीं
अब, फिल्म के सबसे बड़े पाप पर आते हैं: अगर आपने किताब नहीं पढ़ी है तो यह पूरी तरह से भ्रमित करने वाली है। फिल्म में ऐसे क्षण थे जब मैंने पाया कि मैं सिर्फ़ इसलिए सिर हिला रहा था क्योंकि मैंने पहले ही स्रोत सामग्री पढ़ ली थी। यह केवल अंदरूनी जानकारी वाला दृष्टिकोण किसी भी ऐसे व्यक्ति को अलग-थलग कर देता है जो अंधेरे में चल रहा है। इसके अलावा यह तथ्य भी जोड़ें कि किताब के कई महत्वपूर्ण दृश्य कट नहीं किए गए, और आपके पास एक ऐसी फिल्म बची है जो व्यावहारिक रूप से अपरिचित लोगों के लिए समझ से परे है।
जबकि किताब, अपनी सभी खामियों के बावजूद, जब भी राइल लिली के घेरे में होता है, डर की भावना पैदा करने में कामयाब हो जाती है, लेकिन स्क्रिप्ट उसे खलनायक के रूप में चित्रित करने में विफल रहती है। पहला घंटा एक रोमांटिक कॉमेडी की तरह चलता है – लड़का लड़की से मिलता है, लड़का लड़की को आकर्षित करता है, और इसी तरह। लेकिन जैसे-जैसे कहानी आगे बढ़ती है और राइल के दर्दनाक अतीत का पता चलता है, फिल्म एक गुमराह मोड़ लेती है, उसे एक अधिक सहानुभूतिपूर्ण चरित्र बनाने की कोशिश करती है। लक्ष्य यह था कि दर्शक लिली की तरह ही राइल के प्यार में पड़ें, ताकि जब दुर्व्यवहार शुरू हो तो वे भी उतने ही हैरान और भयभीत हों। लेकिन निष्पादन इतना लक्ष्य से भटक गया है कि इच्छित प्रभाव खो गया है।
गाने के माध्यम से तोड़फोड़
मैं इस प्रसिद्ध धुनों के मिश्रण के लिए जिम्मेदार संगीत पर्यवेक्षक से भी बात करना चाहूंगा। फिल्मों में लोकप्रिय संगीत का उपयोग करने का एक समय और स्थान होता है, लेकिन इतनी भारी कहानी में, यह आपको केवल कथा से बाहर खींचता है। उदाहरण के लिए: जब युवा लिली और एटलस एक कोमल क्षण साझा करते हैं, बर्डी स्कीनी लव खेलना शुरू करता है। मैं इसे गंभीरता से नहीं ले सकता था। और लाना डेल रे के बारे में तो मुझे शुरू ही मत करवाओ चेरी – जिसे शामिल करने के लिए ब्लेक ने स्वयं संघर्ष किया था (काश उन्होंने ऐसा न किया होता) – या टेलर स्विफ्ट का मेरे आंसू रिकोषेटनिश्चित रूप से, टेलर स्विफ्ट का अपना स्थान है, लेकिन यह यहां नहीं है, जहां यह विसर्जन को बढ़ाने के बजाय इसे तोड़ देता है।
अगर इस गड़बड़ी में कोई एक बचा सकता है, तो वह जस्टिन बाल्डोनी है। जेन द वर्जिन स्टार ने न केवल फिल्म का निर्देशन किया, बल्कि राइल का किरदार भी इतनी गहराई से निभाया कि मैं फिल्म की कई कमियों को लगभग भूल गया। जबकि राइल एक प्यारा किरदार नहीं है, जस्टिन का चित्रण डरावना और आकर्षक दोनों है, और जैसा कि मैंने पहले उल्लेख किया है, उनके किरदार में जो कुछ भी कमी थी, वह डिलीवरी से ज़्यादा स्क्रिप्ट की समस्या थी। असल ज़िंदगी में, जस्टिन एकमात्र ऐसे कलाकार रहे हैं जिन्होंने फ़िल्म के केंद्रीय मुद्दे को खुलकर संबोधित किया है, इसे “सभी वास्तविक जीवन की लिली ब्लूम्स के लिए एक फ़िल्म” के रूप में प्रचारित किया है। उनका अभिनय उन कुछ चीज़ों में से एक है जो इस फ़िल्म को देखने लायक बनाती हैं।
