हम अक्सर बॉलीवुड की फिल्मों को हॉलीवुड से प्रेरित होने के बारे में सुनते हैं, लेकिन क्या होगा अगर हमने आपको बताया कि हॉलीवुड ने भारतीय फिल्म उद्योग से भी कुछ विचारों को उधार लिया है? रोमांटिक नाटक से लेकर मनोवैज्ञानिक थ्रिलर तक, यहां दस बार हॉलीवुड बॉलीवुड स्टोरीलाइन में प्रेरणा पाई गई है।
1। ए बुधवार (2008) – ए कॉमन मैन (2013)
चंद्रन रुतनाम ने बुधवार से नसीरुद्दीन शाह की प्रतिष्ठित भूमिका के जूते में कदम रखने के लिए अकादमी पुरस्कार विजेता बेन किंग्सले को लाया। यह सिर्फ कलात्मक प्रेरणा का मामला नहीं है – एक आम आदमी नीरज पांडे के मनोरंजक थ्रिलर का एक आधिकारिक रीमेक है। किंग्सले ने बेन क्रॉस के साथ अभिनय किया, एक अंतरराष्ट्रीय दर्शकों के लिए तनावपूर्ण कथा को फिर से बनाया।
2। विक्की डोनर (2012) – डिलीवरी मैन (2013)
जबकि संख्या बेतहाशा अलग है – विंस वॉन के चरित्र ने आयुष्मान खुर्राना के 53 की तुलना में 533 बच्चे – शुक्राणु दान की केंद्रीय अवधारणा दोनों फिल्मों के दिल में बनी हुई है। डिलीवरी मैन ने अराजकता को बढ़ा दिया हो सकता है, लेकिन यह विक्की डोनर के ग्राउंडब्रेकिंग प्रजनन स्वास्थ्य और पितृत्व के लिए अपने आधार का बकाया है।
3। डार (1993) – फियर (1996)
यह एक विषय से परे है। जेम्स फोली का डर न केवल जुनूनी स्टाकर तत्व और डार से त्रिकोण से प्यार करता है, बल्कि प्रतिष्ठित क्षण की नकल करता है जहां शाहरुख खान का चरित्र केकेके-किरण के नाम को उनके सीने पर ले जाता है। मार्क वाह्लबर्ग ने अमेरिकी समकक्ष की भूमिका निभाई, एक हाई स्कूल सेटिंग में मनोवैज्ञानिक तनाव को नई ऊंचाइयों पर ले लिया।
4। रेंजेला (1995) – टैड हैमिल्टन के साथ डेट जीतें! (2004)
एक साधारण लड़की, उसकी सबसे अच्छी दोस्त, और एक ग्लैमरस फिल्म स्टार के बीच प्रेम त्रिभुज रेंजेला के कथानक को गूँजता है। जबकि आमिर खान के तपोरी अधिनियम में एक सीधा समानांतर नहीं हो सकता है, प्रसिद्धि और परिचित स्नेह के बीच चयन करने वाली लड़की का कथा धागा समान रूप से समान है।
5। अभय (2001) – किल बिल (2003)
टारनटिनो ने खुद अनुराग कश्यप से पुष्टि की कि किल बिल में कुछ एक्शन दृश्य कमल हासन-स्टारर अभय से प्रेरित थे। फिल्म, तमिल फिल्म Aalavandhan की एक हिंदी रूपांतरण, एक मनोवैज्ञानिक कथा के साथ तीव्र मुकाबला कोरियोग्राफी का मिश्रण करता है – टारनटिनो की स्टाइल किए गए बदला लेने वाले गाथा में गूंजने वाले तत्व।
6। संगम (1964) – पर्ल हार्बर (2001)
युद्ध की पृष्ठभूमि के खिलाफ सेट किए जाने के बावजूद, पर्ल हार्बर दो सबसे अच्छे दोस्तों और एक महिला के बीच एक प्रेम त्रिकोण को प्राथमिकता देता है, जो राज कपूर के संगम के कथानक को दर्शाता है। मुख्य अंतर? संगम में, केवल एक दोस्त एक पायलट है, जबकि पर्ल हार्बर दोनों लड़ाई में भेजता है।
7। जब हम हम मिले (2007) – लीप वर्ष (2010)
लीप वर्ष के रचनाकार किसी भी कनेक्शन से इनकार कर सकते हैं, लेकिन जब हम मिले तो जैब के साथ समानताएं अनदेखी करना मुश्किल है। दोनों अपने प्रेमी को प्रस्तावित करने के लिए एक यात्रा पर एक विचित्र, बातूनी महिला का पालन करते हैं, केवल एक अजनबी के साथ प्यार में पड़ने के लिए वह रास्ते में मिलती है। साझा होटल के कमरे से लेकर हवाई अड्डे के पुनर्मिलन तक, समानताएं हड़ताली हैं।
8। मेन प्यार क्युन किया (2005) – जस्ट गो विथ इट (2011)
ये दोनों फिल्में 1969 के क्लासिक कैक्टस फ्लावर में अपनी जड़ों का पता लगाती हैं, लेकिन इसके साथ ही इसके साथ समानताएं और मेन प्यार क्युन किय्या निर्विवाद हैं। जेनिफर एनिस्टन और सुशमिता सेन के साथ समझदार महिला और एडम सैंडलर और सलमान खान को धोखेबाज डॉक्टर के रूप में खेलते हुए, कथा एक दूसरे को बारीकी से दर्पण करती है।
9। छति सी बट (1975) – हिच (2005)
जबकि पार्टनर को अक्सर हिच की एक प्रति के रूप में आलोचना की जाती है, यह पता चलता है कि हिच ने छति सी बाट से अपनी प्रेरणा खींची हो सकती है। 1975 के क्लासिक में, एक शर्मीला आदमी एक आश्वस्त संरक्षक को उस महिला पर जीतने में मदद करता है जिसे वह प्यार करता है – ध्वनि परिचित?
10। अहवानम (1997) – तलाक का निमंत्रण (2012)
एक दुर्लभ मोड़ में, एसवी कृष्णन रेड्डी ने हॉलीवुड दर्शकों के लिए अपनी खुद की तेलुगु फिल्म अहवानम को रीमेक किया। जोनाथन बेनेट और जेमी-लिन सिगलर अभिनीत तलाक का निमंत्रण, मूल के नाटकीय कोर को बनाए रखते हुए एक पश्चिमी स्पिन के साथ कहानी की प्रतिकृति करता है।
